Allgemeine Nutzungsbedingungen
Fassung vom 5. Oktober 2026.
Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.
1. Dienst und Betreiber
MineRadar ist ein Verzeichnis von Spielservern, das es ermöglicht, Einträge einzusehen, einen Server zu suchen, abzustimmen und, für Nutzer mit den erforderlichen Rechten, einen Eintrag zu verwalten. Der Dienst wird nicht gewerblich von einer in Frankreich ansässigen Privatperson betrieben; Hoster und Kontakt stehen im Impressum.
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website. Kostenpflichtige Sichtbarkeitsbuchungen unterliegen zusätzlich den Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Zahlungen, Stornierungen, Rückerstattungen und Widerrufsrechte regeln. Diese Nutzungsbedingungen schränken diese Rechte nicht ein.
2. Zugang und Konten
Die Website kann ohne den Kauf einer Premium-Leistung eingesehen werden. Manche Funktionen erfordern ein Konto. Der Nutzer macht korrekte Angaben, hält seine Daten aktuell und schützt seine Zugangsdaten. Er meldet jeden vermuteten Missbrauch an contact@mineradar.games.
Der Nutzer muss über die erforderliche Geschäftsfähigkeit oder Berechtigungen für die durchgeführten Vorgänge verfügen. Minderjährige nutzen den Dienst unter Beachtung der geltenden Regeln und gegebenenfalls unter Mitwirkung ihres gesetzlichen Vertreters. Die Erstellung eines Kontos verleiht keinerlei Rechte an den Servern anderer Nutzer.
3. Servereinträge und Inhalte
Ein Nutzer, der einen Server listet oder verwaltet, muss dessen Betreiber sein oder berechtigt sein, ihn zu vertreten. Er gibt Name, Adresse, Kategorien, Beschreibung und Links des Servers wahrheitsgemäß an. Er darf sich nicht als Dritter ausgeben, keine falschen Angaben veröffentlichen und keine Duplikate erstellen, die zur Manipulation der Sichtbarkeit dienen.
Veröffentlichte Texte, Bilder und Links müssen Urheberrechte, Marken, die Privatsphäre und andere Rechte Dritter respektieren. Rechtswidrige Inhalte sind untersagt, insbesondere Drohungen, Belästigung, Aufrufe zu Hass oder Gewalt, Betrug, Schadsoftware und die unbefugte Weitergabe personenbezogener Daten.
MineRadar wird nicht Eigentümer der eingereichten Inhalte. Deren Urheber erteilt eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz zur Speicherung, Vervielfältigung, technischen Anpassung für die Anzeige und öffentlichen Zugänglichmachung auf dem Dienst, nur soweit dies für den Betrieb des Eintrags erforderlich ist. Diese Lizenz gilt während der Veröffentlichung und für die rechtlich gerechtfertigten Aufbewahrungsfristen; sie erlaubt keine externe Werbenutzung ohne gesonderte Vereinbarung.
4. Stimmen und Rangliste
Stimmen müssen einer echten Handlung des Nutzers entsprechen und die angezeigten Fristen und Grenzen einhalten. Abstimmungsroboter, gefälschte Identitäten, automatisierte Anfragen und die Umgehung von Kontrollen durch mehrere Konten oder technische Mittel sind untersagt. Missbrauchskontrollen können einen Abstimmungsversuch ablehnen.
Die Ergebnisse ändern sich mit den Daten der Website, den gewählten Filtern und den Gültigkeitsprüfungen. Eine Position im Verzeichnis wird nicht garantiert. Kostenpflichtige Plätze müssen von der gewöhnlichen Rangliste unterschieden werden; ihre Bedingungen stehen in den Verkaufsbedingungen. Die normale Rangliste beruht auf der Zahl der gültigen Stimmen der laufenden Saison; kostenpflichtige Platzierungen werden getrennt angezeigt, als solche gekennzeichnet und haben keinen Einfluss auf diese Rangliste.
Bietet ein Server eine Belohnung für eine Stimme an, legt dessen Betreiber diese fest und sorgt für ihre Zustellung. MineRadar verspricht keine Belohnung eines fremden Servers in eigenem Namen.
5. Sicherheit und untersagte Nutzungen
Es ist untersagt, den Dienst zu stören, zu versuchen, auf Konten oder Daten anderer zuzugreifen, Zugangsbeschränkungen zu umgehen oder eine ungewöhnliche Last zu verursachen. Automatisiertes Sammeln darf den Dienst, personenbezogene Daten oder Rechte an Inhalten und Datenbanken nicht beeinträchtigen. Gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben vorbehalten.
Die absichtliche Blockierung des Kalenders durch koordinierte oder künstliche Buchungen ist untersagt. Maßnahmen bezüglich Buchungen und gezahlter Beträge richten sich nach den Verkaufsbedingungen; aus diesen Nutzungsbedingungen ergibt sich kein automatischer Verfall von Zahlungen.
6. Meldungen
Über das Meldeformular können Inhalte oder Verhalten gemeldet werden, auch ohne Konto. Eine zeitgestempelte Bestätigung steht zum Download bereit und wird per E-Mail versandt. Der Betreiber ist auch unter contact@mineradar.games erreichbar.
Eine Meldung sollte, soweit möglich, die genaue Fundstelle des Inhalts, die Gründe für dessen Rechtswidrigkeit oder Regelverstoß sowie für die Prüfung nützliche Angaben enthalten. Bei einer Meldung rechtswidriger Inhalte umfasst sie eine Erklärung nach bestem Wissen zur Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben sowie die Kontaktdaten des Meldenden, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen. Es ist nicht nötig, sensible Daten oder Ausweisdokumente öffentlich zu übermitteln.
Meldungen werden sorgfältig und ohne Willkür geprüft. Eine abweichende Meinung oder die rechtmäßige Ausübung eines Rechts stellen für sich allein keinen Missbrauch dar.
7. Moderation und Widerspruch
Je nach Art und Schwere des Sachverhalts kann MineRadar eine Korrektur verlangen, eine Verwarnung aussprechen, einen Inhalt entfernen, als betrügerisch erkannte Stimmen korrigieren oder ein Konto einschränken. Die Maßnahmen müssen verhältnismäßig sein und den Kontext sowie Wiederholungen berücksichtigen. Eine sofortige Einschränkung kann erforderlich sein, um Personen zu schützen, den Dienst abzusichern oder eine gesetzliche Pflicht zu erfüllen.
Vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen erhält der betroffene Nutzer die Gründe der Entscheidung und die Mittel, sie anzufechten. Er kann seine Stellungnahme über das Hilfeformular, Rubrik „Eine Moderationsentscheidung anfechten“ abgeben und eine menschliche Überprüfung verlangen. Antworten sind in der Anfragenverfolgung einsehbar und werden per E-Mail mitgeteilt. Moderationsmaßnahmen werden von einer Person entschieden; nur die technischen Missbrauchskontrollen (Wartezeit zwischen zwei Stimmen, Captcha, Anfragebegrenzung) laufen automatisch. Gesetzliche Rechtsbehelfe bleiben verfügbar.
Eine Moderationsmaßnahme hebt kein gesetzliches Recht auf Rückerstattung auf. Das Schicksal einer kostenpflichtigen Leistung wird gesondert nach den Verkaufsbedingungen und geltendem Recht geprüft.
8. Verfügbarkeit und Drittdienste
Unterbrechungen können aus Wartungs-, Vorfalls- oder Sicherheitsgründen auftreten. MineRadar bemüht sich, den Dienst wiederherzustellen und die Nutzer, wo möglich, zu informieren. Dies hebt weder die mit kostenpflichtigen Leistungen verbundenen Verpflichtungen noch Rechtsbehelfe bei Nichterfüllung auf.
Spielserver und externe Websites wenden ihre eigenen Regeln an. Ihre Listung stellt keine Zertifizierung ihrer Sicherheit und keine Verfügbarkeitsgarantie dar. MineRadar bleibt für seine eigenen Pflichten verantwortlich; keine Klausel schließt eine Haftung aus, deren Ausschluss das Gesetz untersagt.
9. Geistiges Eigentum
Die originären Elemente der Website und die Kennzeichen von MineRadar sind nach geltendem Recht geschützt. Ihre Weiterverwendung bedarf der Genehmigung des Rechteinhabers, soweit sie nicht gesetzlich erlaubt ist. Nutzer behalten ihre Rechte an ihren eigenen Beiträgen.
Minecraft und andere genannte Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. MineRadar ist unabhängig und nicht mit Mojang oder Microsoft verbunden.
10. Personenbezogene Daten und Kontoschließung
Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Aufbewahrungsfristen und die Modalitäten zur Ausübung der Rechte sind in der Datenschutzerklärung erläutert. Die Annahme dieser Nutzungsbedingungen gilt nicht als allgemeine Einwilligung in jede Verarbeitung oder in optionale Cookies.
Der Nutzer kann die Schließung seines Kontos beim Kontakt des Betreibers beantragen. Die Behandlung laufender Buchungen, buchhalterische Pflichten und die gerechtfertigte Aufbewahrung von Nachweisen werden gesondert geprüft. Die Schließung hebt weder gesetzliche Kundenrechte noch bereits entstandene Pflichten auf. Nicht mehr benötigte Daten werden gemäß der Aufbewahrungsrichtlinie und geltendem Recht gelöscht oder anonymisiert.
11. Änderung der Bedingungen und Streitigkeiten
Diese Nutzungsbedingungen sind datiert, und wesentliche Änderungen müssen betroffenen Nutzern vor ihrer Anwendung mitgeteilt werden, außer bei gesetzlicher oder sicherheitsbedingter Notwendigkeit. Sie ändern bereits abgeschlossene Bestellungen nicht rückwirkend. Jede Fassung ist datiert; es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Es gilt französisches Recht, unbeschadet der zwingenden Schutzvorschriften, die dem Nutzer zugutekommen, insbesondere nach seinem Wohnsitzland. Beschwerden können an die Kontaktadresse des Betreibers gerichtet werden. Angaben zur Verbraucherschlichtung stehen in den Verkaufsbedingungen. Dem Verbraucher wird keine ausschließliche Zuständigkeit eines französischen Gerichts auferlegt.