Condiciones generales de uso
Versión del 5 de octubre de 2026.
Traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
1. Servicio y operador
MineRadar es un directorio de servidores de juegos que permite consultar fichas, buscar un servidor, votar y, a los usuarios con los derechos necesarios, gestionar una ficha. El servicio lo publica, sin carácter profesional, un particular establecido en Francia; el proveedor de alojamiento y el contacto figuran en el aviso legal.
Estas condiciones regulan el uso del sitio. Las reservas de espacios de visibilidad de pago también están sujetas a las condiciones generales de venta, que detallan los pagos, cancelaciones, reembolsos y derechos de desistimiento. Las condiciones de uso no limitan esos derechos.
2. Acceso y cuentas
El sitio puede consultarse sin adquirir un servicio premium. Algunas funciones requieren una cuenta. El usuario proporciona información veraz, mantiene actualizados sus datos de contacto y protege sus credenciales. Debe comunicar cualquier sospecha de acceso no autorizado a contact@mineradar.games.
El usuario debe tener la capacidad o las autorizaciones necesarias para las operaciones realizadas. Los menores utilizan el servicio conforme a las normas aplicables y con la intervención de su representante legal cuando sea necesaria. Crear una cuenta no otorga ningún derecho sobre los servidores de otros usuarios.
3. Fichas de servidores y contenidos
El usuario que registra o gestiona un servidor debe ser su operador o estar autorizado para representarlo. Debe indicar fielmente el nombre, la dirección, las categorías, la descripción y los enlaces del servidor. No debe suplantar la identidad de terceros, publicar información falsa ni crear duplicados para manipular la visibilidad.
Los textos, imágenes y enlaces publicados deben respetar los derechos de autor, las marcas, la privacidad y los demás derechos de terceros. Se prohíben los contenidos ilícitos, en particular las amenazas, el acoso, la incitación al odio o a la violencia, las estafas, el software malicioso y la divulgación no autorizada de datos personales.
MineRadar no adquiere la propiedad de los contenidos aportados. Su autor concede una autorización no exclusiva y gratuita para almacenarlos, reproducirlos, adaptarlos técnicamente para su visualización y comunicarlos al público en el servicio, únicamente en la medida necesaria para el funcionamiento de la ficha. Esta autorización se aplica durante su publicación y durante los periodos de conservación legalmente justificados; no permite su reutilización en publicidad externa sin un acuerdo independiente.
4. Votos y clasificación
Los votos deben corresponder a una acción real del usuario y respetar los plazos y límites indicados. Se prohíben los robots de votación, las identidades suplantadas, las solicitudes automatizadas y la elusión de los controles mediante múltiples cuentas o medios técnicos. Los controles contra los abusos pueden rechazar un intento de voto.
Los resultados cambian según los datos del sitio, los filtros seleccionados y los controles de validez. No se garantiza ninguna posición en el directorio. Los espacios de pago deben distinguirse de la clasificación ordinaria; sus condiciones figuran en las condiciones de venta. La clasificación ordinaria se basa en el número de votos válidos de la temporada en curso; los espacios de pago se muestran aparte, señalados como tales, y no influyen en esa clasificación.
Si un servidor ofrece una recompensa por votar, su operador establece las condiciones y garantiza su entrega. MineRadar no promete en nombre propio ninguna recompensa de un servidor de terceros.
5. Seguridad y usos prohibidos
Se prohíbe perturbar el servicio, intentar acceder a las cuentas o datos ajenos, eludir restricciones de acceso o provocar una carga anormal. La recopilación automatizada no debe perjudicar al servicio, los datos personales ni los derechos sobre los contenidos y las bases de datos. Se mantienen los usos autorizados por la ley.
Se prohíbe bloquear deliberadamente el calendario mediante reservas coordinadas o artificiales. Las medidas relativas a las reservas y a los importes pagados se rigen por las condiciones de venta; estas condiciones de uso no permiten la confiscación automática de los pagos.
6. Notificaciones
El formulario de notificación permite comunicar un contenido o comportamiento incluso sin cuenta. Se facilita un acuse con fecha y hora para descargar y por correo electrónico. También se puede contactar con el operador en contact@mineradar.games.
Una notificación debe indicar, en la medida de lo posible, la dirección exacta del contenido, las razones por las que es ilícito o infringe las normas y la información útil para su examen. En las notificaciones de contenido ilícito, debe incluir una declaración de buena fe sobre la exactitud e integridad de la información y los datos de contacto del notificante, salvo las excepciones legales. No es necesario publicar datos sensibles ni documentos de identidad.
Las notificaciones se examinan con diligencia y sin arbitrariedad. El desacuerdo con una opinión o el ejercicio legítimo de un derecho no constituyen por sí solos un abuso.
7. Moderación e impugnación
Según la naturaleza y gravedad de los hechos, MineRadar puede solicitar una corrección, enviar una advertencia, retirar contenido, corregir votos identificados como fraudulentos o restringir una cuenta. Las medidas deben ser proporcionadas y tener en cuenta el contexto y la reiteración. Puede ser necesaria una restricción inmediata para proteger a las personas, garantizar la seguridad del servicio o cumplir una obligación legal.
Salvo excepción legal, el usuario afectado recibe los motivos de la decisión y los medios para impugnarla. Puede presentar observaciones y solicitar una revisión humana mediante el formulario de asistencia, apartado « Impugnar una moderación ». Las respuestas pueden consultarse en el seguimiento de la solicitud y se comunican por correo electrónico. Las medidas de moderación las decide una persona; solo los controles técnicos contra abusos (espera entre dos votos, captcha, limitación de frecuencia) son automáticos. Siguen disponibles los recursos legales.
Una medida de moderación no elimina un derecho legal al reembolso. La situación de un servicio de pago se examina por separado conforme a las condiciones de venta y al derecho aplicable.
8. Disponibilidad y servicios de terceros
Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, incidentes o seguridad. MineRadar procura restablecer el servicio e informar a los usuarios cuando sea posible. Esto no elimina los compromisos asociados a los servicios de pago ni los recursos por incumplimiento.
Los servidores de juegos y los sitios externos aplican sus propias normas. Su inclusión en el directorio no certifica su seguridad ni garantiza su disponibilidad. MineRadar sigue siendo responsable de sus propias obligaciones; ninguna cláusula excluye una responsabilidad que la ley no permita excluir.
9. Propiedad intelectual
Los elementos originales del sitio y los signos distintivos de MineRadar están protegidos por los derechos aplicables. Su reutilización requiere la autorización del titular cuando no esté permitida por la ley. Los usuarios conservan sus derechos sobre sus propias aportaciones.
Minecraft y las demás marcas citadas pertenecen a sus respectivos titulares. MineRadar es independiente y no está afiliado a Mojang ni a Microsoft.
10. Datos personales y cierre de la cuenta
Los fines, las bases jurídicas, los destinatarios, los plazos de conservación y los procedimientos para ejercer los derechos se detallan en la política de privacidad. Aceptar las condiciones de uso no constituye un consentimiento general para todos los tratamientos ni para las cookies opcionales.
El usuario puede solicitar el cierre de su cuenta al contacto del operador. Las reservas pendientes, las obligaciones contables y la conservación justificada de pruebas se examinan por separado. El cierre no elimina los derechos legales del cliente ni las obligaciones ya contraídas. Los datos que hayan dejado de ser necesarios se eliminan o anonimizan conforme a la política de conservación y al derecho aplicable.
11. Modificación de las condiciones y litigios
Las condiciones de uso están fechadas y sus modificaciones sustanciales deben comunicarse a los usuarios afectados antes de su aplicación, salvo por necesidades legales o de seguridad. No modifican retroactivamente los pedidos ya celebrados. Cada versión está fechada; la versión vigente es la publicada en esta página.
Se aplica el derecho francés, sin perjuicio de las protecciones imperativas aplicables al usuario, en particular según su país de residencia. Las reclamaciones pueden dirigirse al contacto del operador. La información sobre la mediación de consumo figura en las condiciones de venta. No se impone al consumidor la competencia exclusiva de un tribunal francés.